Après une enfance bercée par la danse classique qu’elle étudie jusquà dix-sept ans, et enseigne depuis 1975, Nadine Hernu bifurque vers la technique moderne en commençant par celle d’Alvin Nikolaïs, puis c’est la découverte de Merce Cunningham ; elle se rend à New-York pour travailler dans son école et rencontre Douglas Dunn et Susanna Hayman-Chaffey qui seront à la source de sa détermination artistique. Elle fonde sa compagnie en 1986. Après Feux Interdits d’après le film Feux d’artifice de Virginie Thévenet et Guingamore en 1987, elle crée Accoules une commande du festival International Danse à Aix en 1989.
S’en suivent Ospite (1990), Après Midithe (1991), Etude et Eza en 1995.
Elle crée Sanguine en 1997 à l’agora d’Evry, la version féminine de sa précédente pièce Etude pour trois danseurs, inspirée de Francis Bacon en collaboration avec le compositeur Patrick Marcland.
Elle est interprète pour plusieurs chorégraphes comme dans Erzsebet en 1989 et L’orage d’une robe qui s’abat en 1999 par Marceline Lartigue, ou pour Hervé Jourdet dans Danae Marguerite (1990), Portraits de maîtresses ou rêves d’un curieux (1992) ou Averse d’octobre.
Dans son enseignement elle s’intéresse notamment au développement de l’expression de la pensée des danseur.ses
Elle enseigne à l’IFMI de Toulouse et est Directrice de l’ISDAT, des études de l’unité danse.